TAKAISIN KESKUSTELUT SISÄLLYSLUETTELOON > Klikkaa hiirellä tästä
harri
friend
Kuva

Kylätoiminnassa on voimaa!
Viestit: 120
Pääsiäis tervehdys (24. huhtikuuta 2011, klo 09:11)   
Kristus nousi kuolleista!
Totisesti nousi!

Näillä sanoilla miljoonat kristityt tervehtivät toisiaan 40 päivän ajan Helatorstaihin asti,pitkän uuvuttavan opetuksellisen paaston jälkeen nauttikaamme meille suodusta juhla ajasta loppuun asti ja iloitkaamme Kristuksen ylösnousemuksesta.
m Stefanos

IP-osoite kirjattu Status: kirjautunut ulos
Iri
friend
Kuva

Kylätoiminnassa on voimaa!
Viestit: 27
Vs: Pääsiäis tervehdys (24. huhtikuuta 2011, klo 12:04)   
Kristos voskres!
"Kristos voskres, sejis mertius, mertius metpofraami.. sustibokro beesi vontaro vaa-a "

Näin lauleli Nasti-"buabo" Äijänpäivän aigah. Kuka tietää, onko se venäjää vai kirkkoslaavia? Mikä on oikea kirjotusmuoto ja mitä sanat tarkoittavat??
Varsinkin tuo "vontaro vaaa" kuulosti penskana hauskalta lopulta. Tuo teksti on siis lapsena opittu korvakuulolta.
Hyvää pääsiäistä rasimäkeläisille. terveisin Iri





Iiris Korkatsu
IP-osoite kirjattu Status: kirjautunut ulos
Anita
friend
Kuva
Kuva
Vejämmö yhtä köyttä!
Viestit: 71
Vs: Pääsiäis tervehdys (29. huhtikuuta 2011, klo 19:52)   
Hristos voskrese iz mertvyih, smertiju smert poprav, i shushim vo grobeh zhivot darovav!
Kristus nousi kuolleista, kuolemalla kuoleman voitti ja haudoissa oleville elämän antoi! Pääsiäistropari on tämä, kirkkoslaaviksi Iri muistaa Nastin laulaneen eli vontarovaav oli tuosta lopusta kohta "elämän antoi"
Hristos voskrese! Voistinu voskrese! Kristus nousi kuolleista - totisesti nousi! Voitaisiin myös kääntää perfektimuodossa "Kristus on ylösnoussut" -mitä itse mieluusti käytän - totisesti on ylösnoussut.
Olikohan se piispa Matti Sihvonen joka kirjoitti vastikään, että keväällä luonnossa tapahtuu ylösnousemus - se on aivan totta! Näennäisen kuollut herää eloon, aivan uuteen kukoistukseen - mugai myö eli niin mekin.
Siihen täysillä ellei suorastaan kybällä luottaen
Anita



Anita
IP-osoite kirjattu Status: kirjautunut ulos

Software PBLang 4.67.16.a © 2002-2006 by Martin Senftleben & the PBLang-Team
Terveh Tulgua!